More Papiamentu

Several books in English, Dutch, Spanish, etc.
have been written about Papiamentu

The following is a selection of English books about Papiamentu. The first three books should be available in the bookstores of Aruba, Bonaire, and Curaçao. The Story of Papiamentu is available in bookstores in the US.

    Papiamentu Textbook
E. R. Goilo

Published by De Wit Stores N. V.
Oranjestad - Aruba, Netherlands Antilles, 1994
Price: NAF 27.00

This book contains twenty Papiamentu lessons ranging from the basics to more advanced topics and texts. It has a good balance between practical examples and grammar. Versions in Spanish and Dutch are also available.

    English/Papiamentu Dictionary
Papiamentu/Ingles Dikshonario

Betty Ratzlaff, ed.

Published by the TWR Dictionary Foundation
Bonaire, Netherlands Antilles, 1995
ISBN: 99904-0-030-X
Price: NAF 49.00

This English/Papiamentu Papiamentu/English dictionary is popular in Curaçao and Bonaire; in Aruba I saw another one of comparable size. Dictionaries in other languages are also available.

    The Kiss of a Slave
Papiamentu's West-Africa Connections
Efraim Frank Martinus

Ph.D. thesis, University of Amsterdam, 1996
Reprinted with corrections in Curaçao, 1997
Price: NAF 57.50

This book contains a linguistic study about the origins of Papiamentu, especially considering its connections with other Creole languages.


50 instagram followers prada clutch purse silver prada pumps make a wig cherokee songs amazing grace velcro boards instagram followers counter gucci shop online amazing grace cherokee youtube prada heeled boots tales of chivalry fallout rosemont lunch prada sweat suit toiota prada prada shoes blue chatgpt watermark spiky red fruit prada frisbee spiky fruit rambutan crazy horse steakhouse saloon chatgpt founders prada aftershave prada denim bra yacht club hat prada loafer platform underwood construction prada visor hat shop tommy hilfiger outlet online gucci oficial prada nike prada thong underwear prada doctor bag prada vinyl bag prada shoulder bags prada makeup pouch meundies boxer chatgpt alternative free prada sunglasses rectangle prada internship outlet prices prada refill perfume prada loafers used prada chrome sunglasses prada tennis prada crystal skirt prada diagramme define prada prada glasses lenscrafters prada shoes sandals chatgpt resume writing prada cologne macy's pleasant holidays aaa cambridge dual brown shingles prada blouse wig cap colors top prada prada design williams chicken locations 500 instagram followers chatgpt 中国 注册 prada man shoes amanda peet identity prada gifts delta kayaks delta 12.10 kayak instagram manage followers prada micro bag prada bags nordstroms harvest sensations kale salad chatgpt chinese prada sungl usa zadig & voltaire outlet aaa travel brochures instagram 50 followers women's suit outlet prada authentication outlet versace prada portland saffiano lux prada chatgpt education prada crossbody men green prada glasses prada jibbitz prada carbon black growing colors by bruce mcmillan

The Story of Papiamentu
A Study in Slavery and Language
Gary C. Fouse

University Press of America, USA, 2002
ISBN: 0-7618-2323-9
Price: US$ 35.00

This book is a comprehensive historical study of Papiamentu. It traces the history of the language starting with the African slave trade and slavery to the development of Papiamentu and to current day issues.

This page has been created in June 1998 by Attila Narin <> and was
last updated on September 29, 2003. Copyright © 1998-2003 Attila Narin. All Rights Reserved.